r2s_instrument

C onstructie C onstruction K onstruktion

Tweelaagse opbouw Construction deux couches Two layer construction Zwei-Schicht-Parkett

Lalegno floor boards are composed of several layers. The top layer is made of hardwood, glued to a stabilised underlay- er. This underlayer can be composed in 2 ways. In the case of three-layer stabilised floor- ing, a mid-layer is glued beneath the top layer. Cross-gluing the backing ensures maximum stability of the wood. In two-layer parquet, the top layer is glued onto a plywood backing, a structure made up of about ten layers of cross-glued veneer. This very fine-layered structure also ensures perfect stability.

Lalegno Dielen sind aus mehreren Schich- ten aufgebaut. Die Deckschicht aus Hartholz wird geklebt auf eine stabilisie- rende Unterschicht. Diese Unterschicht kann auf 2 Arten zusammengesetzt sein. Im Falle von dreischichtigen stabilisierten Bodenbelägen wird eine mittlere Schicht unter der Deckschicht verklebt. Quersch- nittverklebung der Unterlage sorgt für maximale Stabilität des Holzes. Bei Zweischicht-Parketten wird die Deck- schicht auf eine Sperrholzplatte als Un- terlage geklebt. Die Struktur besteht aus ca. zehn Schichten kreuzartig verleimten Holzfunieren. Diese sehr fein geschichtete Struktur sorgt auch für perfekte Stabilität.

21